Gospel Align
가스펠 얼라인
Gospel Align - 4복음서 정렬 & 연대기 성경
마태, 마가, 누가, 요한복음의 예수님 사역을 연대기 순으로 정렬하고,
구절별 수평 대조와 다국어 비교 묵상을 제공하는 프리미엄 성경 앱입니다.
더 넓은 화면에서 더 깊이
태블릿과 폴더블폰을 권장합니다
복음서 수평 정렬과 지도·주석을 한눈에 살펴보려면 넓은 화면에서 Gospel Align을 만나보세요.
모바일폰에서는 세로 모드에서 1단, 가로 모드에서 3단으로 보실 수 있습니다.
Apple App Store
iOS
Google Play
Android
4복음서 수평 정렬 & 대조
동일한 예수님의 사건과 말씀을 4복음서 관점별로 한눈에 정렬 및 비교하여 더 깊이 있게 이해합니다.
연대기 순 타임라인
예수님의 탄생부터 세례, 갈릴리 사역, 수난 주간, 그리고 부활과 승천에 이르기까지 역사적 순서에 맞춘 타임라인으로 성경을 읽을 수 있습니다.
Google Gemini AI 연구
복음서 간 조화 해설, 난점 해소, 구약 예언 성취 및 역사적 배경을 20여 개 다국어로 실시간 심층 분석합니다.
다국어 멀티 지원
한국어, 영어, 일본어 등 다양한 언어권을 지원하며 입체적인 성경 연구를 돕습니다.
지원되는 글로벌 성경 역본 (22+)
세계 각국의 검증된 번역본으로 4복음서 연대기 순 수평 대조 묵상을 경험하세요.
🇰🇷 한국어 개역한글 (1961)
🇺🇸 English World English Bible
🇬🇧 English KJV (1611)
🇯🇵 日本語 口語訳 (1955)
🇫🇷 Français Louis Segond (1910)
🇩🇪 Deutsch Luther Bibel (1912)
🇪🇸 Español Reina-Valera (1909)
🇵🇹 Português Almeida (1911)
🇨🇳 简体中文 和合本 简体 (1919)
🇹🇼 繁體中文 和合本 繁體 (1919)
🇷🇺 Русский Синодальный (1876)
🇲🇲 မြန်မာဘာသာ Judson (1835)
🇪🇹 አማርኛ Haile Selassie (1962)
🇹🇷 Türkçe Kitabı Mukaddes (1941)
🇺🇦 Українська P. Kulish (1903)
🇻🇳 Tiếng Việt Vietnamese (1934)
🇮🇷 فارسی Tarjume-ye Qadim (1895)
🇸🇦 العربية Smith & Van Dyke (1865)
🇮🇹 Italiano Giovanni Diodati (1885)
🇵🇭 Tagalog Ang Dating Biblia (1905)
🇮🇩 Bahasa Indonesia Terjemahan Lama (1879)
🇮🇳 हिन्दी Hindi Old Version (1935)